Старый шотландец с неохотой покидает свой прекрасный остров в Шотландии и едет в Сан-Франциско лечиться. Живя у сына, которого много лет не видел, герой преображается благодаря обретённой связи со своим маленьким внуком.

Сливаясь в одно целое мужчина и женщина сладко проводят время в дешёвой комнате отеля. И лишь когда они оба уже одеты становятся видны белые нити, которыми так не прочно была создана вся эта идиллия.

Два незнакомых человека неожиданно встречаются в аэропорту. Он ошибочно путает ее со своим водителем. Она, очарованная случайной встречей, не торопится сообщить ему, что он неправ.